Hier finden Sie unsere Bücher, die allerneuesten und ältere, ernste und lustige, deutsche und rumänische, informative und spannende… und hier finden Sie auch etwas über uns

Wer wir sind, hier:

Die Firma hora, die als GmbH (rumänisch, wie auch in anderen romanischen Sprachen, mit SRL abgekürzt) konstituiert ist, besteht seit Juli 1991. Gesellschafter sind der aus Hamburg in Deutschland stammende Dr. Wolfgang Höppner und seine Ehefrau Dr. Maria Luise Roth-Höppner, eine gebürtige Hermannstädterin. In den ersten Jahren arbeitete die Firma auf dem Gebiet des Computersatzes und der Vervielfältigung. Seit dem Sommer 1997 ist die Firma auch als Verlag (Editura) eingeschrieben und kann so die ganze Palette verlegerischer Tätigkeit anbieten, aber auch für Arbeiten in den bisherigen Geschäftszweigen stehen wir unseren Kunden weiterhin gern zur Verfügung.

Layouten, setzen, drucken

Neben der erwähnten Verlagsarbeit, wobei vor allem auch das Lektorat (in erster Linie deutscher und rumänischer Texte) hervorzuheben ist, kann unsere Firma dank der Verwendung von TeX, dem zur Zeit wohl exaktesten Computersatzprogramm, den Satz von Texten in allen europäischen Sprachen anbieten. Daneben fertigen wir Arbeiten im Akzidenzdruck. Für größere Druckaufträge arbeiten wir mit vertrauenswürdigen Druckereien zusammen. Wir bemühen uns: unsere Aufträge in höchster Qualität und termingerecht auszuführen, erwarten aber auch von unseren Kunden Verständnis dafür, dass anspruchsvolle Druckerzeugnisse nicht unter Zeitdruck von heute auf morgen erstellt werden können.

Post-Vertrieb

Innerhalb Rumäniens
Bestellen Sie – schriftlich, per Telephon, Fax oder e-mail – Bücher bei unserem Verlag, so senden wir Ihnen diese umgehend per Post mit Nachnahme (prin ramburs) zu.

Ins europäische Ausland

Wir verschicken unsere Bücher auch ins Ausland, jedoch nicht, wie innerhalb Rumäniens, mit Nachnahme.
Wir senden Ihnen die Bücher als „Büchersendung“. Der Postweg in europäische Länder dauert normalerweise eine Woche. Die Rechnung liegt der Büchersendung bei. Wir bitten um Überweisung auf unser Firmenkonto in Rumänien. Um hohe Überweisungskosten zu vermeiden, verwenden Sie dafür eine EU-Standardüberweisung. Diese ist nicht teurer, als eine Inlandsüberweisung.