16 Seiten eine farbige Zeichnung
Hermannstadt: hora und Leuven: Les Sept Dormants 2004
ISBN 973-8226-34-1 bzw. 90-75984-23-5 Bestellnummer: III.5_Noce
De même le deuxième volume, une plaquette de poésie Les Noces des mots et des choses, qui apparaît au même moment, est né en Transylvanie. Il est entièrement inspiré par le paysage de la vallée de Michelsberg (Cisnădioara), sur un fond philosophique qui rappelle l’insoluble problème, de nature épistémologique, de la connaissance du monde extérieur, auquel seul le poème donne accès.
[Diese Broschüre mit Gedichten ist in Siebenbürgen entstanden. Die Gedichte sind ganz von der Landschaft des Michelsberger Tales inspiriert, vor einem philosophischen Hintergrund, der an das unlösbare erkenntnistheoretische Problem erinnert, die äußere Welt zu erkennen; nur das Gedicht gibt dazu einen Zutritt.]Verlagspreis: 8 Lei; Ausland: 7,50 €