Posts in category: Touristik

Im Folgenden sind alle von hora herausgegebenen Titel aufgeführt. Soweit sie nicht mehr im Buchhandel oder beim Verlag erhältlich sind, ist dies mit dem Wort „VERGRIFFEN“ gekennzeichnet. Die vergriffenen Bücher haben wir, der allgemeinen Übersicht wegen, und weil sie eventuell noch in Bibliotheken auffindbar oder antiquarisch zu erwerben sind, ebenfalls angegeben. In jeder Sparte sind die Bücher in chronologischer Reihenfolge ihres Erscheinens aufgeführt (die neuesten Bücher zuerst).
Die unten angegebenen Preise gelten für Kauf oder Versand direkt vom Verlag. Informationen zum Versand ins Ausland siehe unter „Post-Vertrieb“.

Bei Titeln in anderer als der deutschen Sprache folgt, in eckige Klammern eingeschlossen, die Übersetzung des Titels ins Deutsche. Sind deutscher und anderssprachiger Titel durch ein „ / “ getrennt, so handelt es sich um ein zweisprachiges Buch.

104 Seiten, viele Bilder, eine Karte
hora 2007     ISBN 978-973-8226-65-4;    Bestellnummer: VI.7_KWan

Bernd Schumacher, Bio-Lehrer am Brukenthal-Lyzeum, hat dieses reich bebilderte Buch herausgegeben. Er, die Biologieprofessorin Marga Grau, der Erdkundeprofessor Friedrich Philippi, der Natrurfreund Dr. Wolfgang Höppner und die Bio-Arbeitsgemeinschaft des Brukenthal-Lyzeums haben in diesem Buch sieben wunderschöne Wanderungen rund um Hermannstadt (Răşinari–Michelsberg, Zoodt–Talmesch, Talmesch–Landskrone–Wartberg, Großscheuern–Salzburg, Stolzenburg–Zakelsberg, Erlenpark–Junger Wald und Rundgang Stadtbefestigung) und viel Wissenswertes aus Geologie, Flora und Fauna genau beschrieben.

Verlagspreis: 34 Lei ;  Ausland: 12,80 €

VERGRIFFEN !

170 Seiten, 24 Farbfotos, fest gebunden (hardcover)
hora 2007     ISBN 978-973-8226-64-7;    Bestellnummer: VI.6_Grem

Warum Rumänien? Vielen, die das Karpatenland als Reiseziel auswählen, wird diese Frage gestellt. Joachim Gremm hat Siebenbürgen das erste Mal besucht. Seine Antwort auf die Frage ist vielleicht darum besonders intensiv, weil er mit dem Fahrrad fuhr. Und er hat langsam und behutsam dieses Land erkundet, in dem Rumänen, Ungarn, Roma und Deutsche eine heterogene Schmelzkultur gebildet haben, die gemeinsam mit den landschaftlichen und architektonischen Schönheiten des Landes bunten Stoff für einen Reisebericht liefert. Und an nicht wenigen Stellen ist es sogar ein Zeitreise-Bericht.

104 pages, about 100 photos
hora 2007     ISBN 978-973-8226-63-0;    Bestellnummer: VI.5_tc1E

In this new and updated edition of SIBIU – CITY GUIDE you will get to know everything you need as a visitor, e.g. the major events of Sibiu’s history, its architectural treasures, the museums you must visit, where to go shopping, which restaurants to go to and where to stay overnight.
Besides, this guidebook includes a small vocabulary, the most important internet addresses, suggestions for further reading and, last but not least, a good map of this old medieval city.

Verlagspreis: 34 Lei ;  Ausland: 12,40 €

VERGRIFFEN !

96 Seiten, 76 Farbfotos, 2 Stadtpläne, fadengebunden
hora 2006     ISBN(10) 973-8226-48-1;  ISBN(13) 978-973-8226-48-7   Bestellnummer: VI.4_tc31

Nur ein paar Kilometer von Hermannstadt/Sibiu entfernt liegen zwei sehr verschiedene Orte, die lange Jahrhunderte verfeindet waren und nun zusammengehören: Michelsberg, die Sommerfrische der Hermannstädter mit der ältesten Burgkirche Siebenbürgens auf dem Berg, und die alte Weberstadt Heltau, in deren Zentrum eine der größten und am besten erhaltenen Kirchenburgen Siebenbürgens steht. In diesem Buch erfahren Sie, wo man am besten essen und schlafen kann, was es zu sehen gibt und welches die schönsten Plätze sind. Nützliche Adressen und Websites, Preislisten, ein kleines Wörterbuch, Literaturhinweise und zwei Stadtpläne gibt es im Anhang.

VERGRIFFEN !
96 Seiten, 73 Farbfotos, Stadtplan, fadengebunden
hora 2006     ISBN 973-8226-47-3    Bestellnummer: VI.3_tc21

Sie ist schon schwer, die Entscheidung darüber, ob nun Schässburg/Sighişoara das siebenbürgische Rothenburg oder das siebenbürgische Nürnberg ist. Beide Vergleiche findet man häufig, und beide sind überflüssig. Schässburg ist einfach eine faszinierende Stadt, deren mittelalterliche Substanz bemerkenswert authentisch erhalten ist und zum Unesco-Weltkulturerbe gehört. Ende Januar 2006 erscheint, nach dem Hermannstadt-Führer, der zweite Stadtführer in der hora-Reihe transsilvania compact, der sich auf knapp hundert Seiten (mit vielen Farbfotos) mit diesem mittelalterklichen Kleinod beschäftigt. Nicht nur Geschichte und Sehenwürdigkeiten, sondern auch die besten und günstigsten Hotels, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten finden Sie in diesem Buch. Im Kapitel „Staunen“ erfahren Sie auch, was Draculas Geist beinahe angerichtet hätte. Auch eine Beschreibung Birthälms/Biertans ist in dem Führer zu finden.

2. aktualisierte und überarbeitete Auflage
106 Seiten  Farbfotos, fadengebunden
hora 2006     ISBN 973-8226-56-2;    Bestellnummer: VI.2_tc12

In der zweiten, aktualisierten Auflage des „Stadtführers Hermannstadt/Sibiu“ erfahren Sie alles, was Sie für einen Besuch wissen müssen: wichtige Ereignisse in der Geschichte Hermannstadts, welches die wichtigsten architektonischen Kostbarkeiten sind, welche Museen Sie unbedingt besuchen müssen, wo man am besten einkaufen kann, wo es das feinste Essen der Stadt gibt und wo Sie am angenehmsten schlafen werden. Dieser Stadtführer bietet außerdem ein kleines Wörterbuch, die wichtigsten Internet-Adressen und viele Buchtipps. Außerdem finden Sie hier einen guten Stadtplan dieser alten mittelalterlichen Stadt.

Verlagspreis: 31 Lei ;  Ausland: 11,80 €

NOCH WENIGE EXEMPLARE!
248 Seiten, über 100 Farbfotos, fadengebunden
hora 2004    ISBN 973-8226-31-7    Bestellnummer: VI.1_Radf

Dracula werden Sie in diesem Buch garantiert nicht finden. Siebenbürgen, so der deutsche Name dieses Landesteils Rumäniens im Karpatenbogen, besitzt nämlich eine solche Fülle von Attraktionen, dass es auf die Erfindung des Engländers Bram Stoker getrost verzichten kann. Unser Reisebuch führt Sie in den südlichen Teil Transsilvaniens mit Sebeş/Mühlbach im Westen, Mediaş/Mediasch im Norden, Sighişoara/Schässburg im Nordosten und Făgăraş/Fogarasch im Osten – und in der Mitte liegt der Ausgangsgspunkt Sibiu/Hermannstadt, die Europäische Kulturhauptstadt 2007. Von dort führen sechs Touren durch rumänische, deutsche und ungarische Dörfer und Städte, zu sächsischen Kirchenburgen, weltabgeschiedenen Orten, mittelalterlichen Städten, faszinierenden Landschaften, menschenleeren Hochflächen und quirligen Marktflecken. Alle Orte sind ausführlich beschrieben, wir haben die besten Essens- und Übernachtungsmöglichkeiten für Sie ausfindig gemacht und insgesamt etwa 850 Kilometer Straßen und Wege genau beschrieben.

Wenn Sie dieses Buch in die Hand nehmen und auch benutzen, werden Sie sich vielleicht bald ein bisschen wie Kolumbus oder Livingston fühlen. Unsere sechs Fahrrad-Touren führen zwar auch zu allen wichtigen und darum auch häufig besuchten Orten und Sehenswürdigkeiten Südsiebenbürgens, doch das Besondere sind die Wege dorthin, die wir im wahrsten Sinne des Wortes entdeckt und erforscht haben. Und so werden Sie auf Straßen und Wegen fahren, wo Autos eine Seltenheit und Fahrradtouristen (zumindest bisher) völlig unbekannt sind. Und in manchem Dorf, das Sie erreichen, werden Sie von großen, erstaunten Augen angestarrt werden und sich wie ein Entdecker fühlen.

Verlagspreis: 48 Lei ;  Ausland: 19.80 €

VERGRIFFEN !
96 Seiten, 73 Farbfotos, Stadtplan, fadengebunden
hora 2006     ISBN 973-8226-47-3    Bestellnummer: VI.3_tc21

Sie ist schon schwer, die Entscheidung darüber, ob nun Schässburg/Sighişoara das siebenbürgische Rothenburg oder das siebenbürgische Nürnberg ist. Beide Vergleiche findet man häufig, und beide sind überflüssig. Schässburg ist einfach eine faszinierende Stadt, deren mittelalterliche Substanz bemerkenswert authentisch erhalten ist und zum Unesco-Weltkulturerbe gehört. Ende Januar 2006 erscheint, nach dem Hermannstadt-Führer, der zweite Stadtführer in der hora-Reihe transsilvania compact, der sich auf knapp hundert Seiten (mit vielen Farbfotos) mit diesem mittelalterklichen Kleinod beschäftigt. Nicht nur Geschichte und Sehenwürdigkeiten, sondern auch die besten und günstigsten Hotels, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten finden Sie in diesem Buch. Im Kapitel „Staunen“ erfahren Sie auch, was Draculas Geist beinahe angerichtet hätte. Auch eine Beschreibung Birthälms/Biertans ist in dem Führer zu finden.

VERGRIFFEN !

96 Seiten, 76 Farbfotos, 2 Stadtpläne, fadengebunden
hora 2006     ISBN(10) 973-8226-48-1;  ISBN(13) 978-973-8226-48-7   Bestellnummer: VI.4_tc31

Nur ein paar Kilometer von Hermannstadt/Sibiu entfernt liegen zwei sehr verschiedene Orte, die lange Jahrhunderte verfeindet waren und nun zusammengehören: Michelsberg, die Sommerfrische der Hermannstädter mit der ältesten Burgkirche Siebenbürgens auf dem Berg, und die alte Weberstadt Heltau, in deren Zentrum eine der größten und am besten erhaltenen Kirchenburgen Siebenbürgens steht. In diesem Buch erfahren Sie, wo man am besten essen und schlafen kann, was es zu sehen gibt und welches die schönsten Plätze sind. Nützliche Adressen und Websites, Preislisten, ein kleines Wörterbuch, Literaturhinweise und zwei Stadtpläne gibt es im Anhang.