Paul Philippi: Kirche und Politik Siebenbürgische Anamnesen und Diagnosen aus fünf Jahrzehnten. [Biserică şi politică. Diagnoze şi anamneze din cinci decenii]


În două volume:  volumul I: 293 pagini,  volumul II: 476 pagini
hora 2006     ISBN 973-8226-52-X;    Codul cărţii: V.27_KiPo
Vol. 1: ISBN 973-8226-54-6;
Vol. 2: ISBN 973-8226-55-4;

La aproape 20 de ani de la moartea lui Ceauşescu, România se află în faţa unui nou început. Ca membră a Uniunii Europene cum va fi comportamentul ei faţă de minorităţile sale naţionale? Condiţiile din România comunistă şi unele iniţiative din Republica Federală Germania le-au întărit speranţa germanilor acestei ţări sud-est-europene, de-a lungul deceniilor, de a se salva prin emigrare. Critica faţă de această politică şi-au exprimat-o aproape numai cercurile bisericeşti. Anamnezele şi diagnozele teologului Paul Philippi, care s-a întors deja din 1983 în Transilvania, după activitatea sa de decenii la Universitatea din Heidelberg, reflectă într-o lumină vie discuţia suprimată atât în vest cât şi în est. Cu atât mai mult în alegerea discursurilor, scrisorilor politice, predicilor şi articolelor anilor 1956-2005 s-a ţinut cont de consecinţele constructive pentru vremurile de după 1989, care au decurs din acea poziţie alternativă.

Preţul cărţii la editură: 75 Lei

Marga Grau: Blütenpflanzen im Jahreslauf / Plante cu flori în decursul anotimpurilor. Pflanzenführer für Siebenbürgen / Ghid al plantelor pentru Transilvania


174 pagini, din care 60 cu fotografii color
hora 2006   Ediţia a doua 2009:  ISBN 978-973-8226-81-4      Codul cărţii: V.26_Blue

O mare pasionată şi excelentă cunoscătoare a florei spontane transilvane, autoarea acestui ghid, Marga Grau, este multora binecunoscută sub numele ei de fată, Schuller. Sibiancă (născ.1932), a studiat biologia la Cluj, predând apoi această disciplină mai ales la Liceul Pedagogic din oraşul ei natal. În anul 2000 a publicat lucrarea „Kind und Natur“ (Copilul şi natura), un apreciat instrument metodic în predarea ştiinţelor naturii, la clasele III-IV.
În cele peste trei decenii de activitate la catedră s-a străduit să transmită multor generaţii de elevi şi viitori dascăli – atât în cadrul orelor de curs, cât şi cu ocazia numeroaselor excursii şi drumeţii – nu doar cunoştinţe, ci şi dragostea şi admiraţia ei pentru natură, fiind deopotrivă preocupată să le sădească în suflet respectul şi grija faţă de mediul înconjurător.

Preţul cărţii la editură: 48 Lei

Anselm Roth: Ura, plecăm în Germania


112 pagini, fotografii alb-negru
hora 2006  ISBN(10) 973-8226-44-9; ISBN(13) 978-973-8226-44-9    Codul cărţii: V.25_Ura

Germania este mult diferită faţă de România, de aceea cele mai multe şanse de a descoperi această ţară se irosesc. Cei care călătoresc acolo trebuie să cunoască câte ceva din mentalitatea, obiceiurile şi cultura Germaniei. Citind acest ghid veţi vedea că patria lui Goethe, Beckenbauer şi Mercedes nu mai are secrete faţă de dumneavoastră. Scrisă într-un stil plin de umor şi uşor de citit cartea va deveni o companie fără de care nu mai puteţi călători.
Anselm Roth s-a născut în Sibiu, după care a trăit în Germania, unde a lucrat ca jurnalist la cel mai mare ziar german. Actualmente petrece jumătate de an în Germania şi jumătate în România.

„Eine Pflanzstätte des Gemeinwesens“. Die Brukenthalschule in Hermannstadt 1380-2005. Festschrift zum 625-jährigen Bestehen. Herausgeber: Heimatgemeinschaft der Deutschen aus Hermannstadt e.V. Heilbronn. Redaktion: Dr. Konrad Gündisch


VERGRIFFEN!

297 Seiten, 130 Fotos, fest gebunden (hardcover)
hora 2005     ISBN 973-8226-43-0

Die Geschichte und Entwicklung dieser berühmten Schule der Siebenbürger Sachsen, die reichhaltigen außerschulischen Aktivitäten beginnend mit Blasia, Brukenthal- und Kammerchor, Tanzgruppen, Schilager, Ausflüge sowie persönliche Erinnerungen, Anekdoten und Eigenheiten der Professoren bilden den Inhalt dieses lesenswerten Buches. Dazu kommen statistische Daten und die Namen aller Lehrer seit 1851 (!).

Axel Azzola: Istorii biblice evreieşti şi altele, povestite altminteri


Traducere din germană a părţii întâi a cărţii Jüdische und andere Geschichten von der Schöpfung bis zur Gegenwart

87 pagini
hora 2005    973-8226-38-4    Codul cărţii: V.23_Azzr

Totul începe în tihnă. Câţiva prieteni îl rugaseră să aştearnă pe hârtie istoriile povestite în câte o seară de Seder, sărbătoarea evreiască a Pessah-ului. Şi astfel profesorul dr. Axel Azzola, născut înainte de război în Banatul Montan, a început să scrie o carte cu adevărat incitantă. Fostul secretar federal de stat, fost preşedinte al Societăţii Germano-Române din Berlin şi deţinătorul „Ordinului Serviciul Credincios Ofiţer„ conferit de statul român se apleacă asupra Torei din perspectiva unui raţionalist şi prezintă cititorului o viziune modernă asupra acestei cărţi de temelie a creştinismului, arătând cum vechile poveşti şi interpretările lor pot fi înţelese prin prisma cunoştinţelor epocii moderne şi cum pot coexista cu acestea. Astfel, întâmplările din Vechiul Testament i se vor înfăţişa cititorului într-o lumină surprinzător de diferită faţă de cea obişnuită.
Iar relaxanta seară de lectură se va încheia într-un mod palpitant pentru unii dintre cititori, căci cu poveştile sale din Sfânta Scriptură, istorisite cu totul inedit, Azzola nu ne propune un divertisment comod, prezentând lucruri de mult ştiute, ci urmăreşte să ne provoace precaut la modalităţi de abordare cu totul noi. (hora)
„Sunt un transilvănean după origine, despărţit definitiv de locul de baştină, de credinţă iudaică şi limbă germană.“ (Axel Azzola)

Preţul cărţii la editură: 12 Lei

Günter Volkmer (Hg.): Jahrbuch 2003/2004. Sektion Karpaten des Deutschen Alpenvereins


VERGRIFFEN!

208 Seiten, illustriert
2004    ISSN 0933-5986    Bestellnummer: V.21_AlK3

In der neuen Doppelnummer dieses Jahrbuches wird die im vorigen Band begonnene Beschreibung des Parâng-Massivs fortgesetzt. Weitere Artikel beschreiben Touren, die Mitglieder der Sektion Karpaten im Kaukasus, in den Alpen und im Himalaya ausgeführt haben. Ein Artikel befasst sich mit den Partisanenkämpfen in den Südkarpaten nach 1945. Wie bisher wird der Inhalt durch Gedichte ergänzt. Im letzten Teil des Bandes folgen Vereinsnachrichten wie eine Vorstellung der Tourenleiter und Statistiken über den Mitgliederbestand sowie ausgeführte und geplante Touren.

Prof. Dr. med. Josef Rötzer: Reglarea concepţiei pe cale naturală. Metoda simpto-termală – o cale spre unitatea cuplului.


Übersetzung des Buches: Natürliche Empfängnisregelung, erschienen 1996 in 22. Auflage im Herder Verlag. Übersetzt von Cristina Valea.

136 Seiten, illustriert, viele Tabellen
hora 2003   ISBN 973-8226-24-4;    Bestellnummer: V.20_RCCN

Dieses Buch, das schon in 14 Sprachen übersetzt und in über 500.000 Exemplaren verkauft worden ist, wendet sich an alle Familien, die eine natürliche Methode der Familienplanung anwenden wollen, ohne Nebenwirkungen und moralische Bedenken.

Verlagspreis: 12 Lei ;  Ausland: 10,50 €

Hermann Pitters (Hg.): Denken und Dienen. Theologische und historische Aufsätze als Freundesgabe für Prof. D. Dr. Paul Philippi. [Gândire şi slujire. Studii teologice şi istorice drept ofrandă prietenească pentru Prof. D. Dr. Paul Philippi]


STOC EPUIZAT!

240 Seiten
Serie TRANSSYLVANICA
Sibiu: hora şi Heidelberg: AKSL (Arbeitskreis für Siebenbürgische Landeskunde), 2003
ISBN 973-8226-27-9 (hora)    ISBN 3-929848-38-4 (AKSL)     Codul cărţii hora: V.19_DuD

Volumul conţine 11 articole ale unor teologi transilvăneni. Tematica include probleme specifice Bisericii Evanghelice C.A. din România, probleme de teologie generală, de istorie a Bisericii, totul raportat la situaţia Bisericii din Transilvania.