Elisabeth Axmann: Drumuri, orașe.

 


200 Seiten
ISBN 978-606-8399-10-2      Bestellnummer: IV.25_Axm
Dieses Buch ist die deutsche Übersetzung der im Rimbaud Verlag in Deutschland erschienenen Erinnerungen von Elisabeth Axmann.

Die Autorin stammt aus Siret aus einer Familie von Bukowinadeutschen. Sie wuchs in Storojineţ, das damals ebenso wie die größere Nachbarstadt Czernowitz zu Rumänien gehörte, und  Fălticeni auf und absolvierte das Lyzeum in Hermannstadt und Klausenburg. 1954 heiratete sie den aus Brăila  stammenden Ästhetiker Titus Mocanu.  Den größten Teil ihres Berufslebens verbrachte sie in Bukarest, wo sie als Redakteurin bei der deutschen Tageszeitung Neuer Weg, beim Kriterion-Verlag und bei der Zeitschrift Neue Literatur gearbeitet hat. 1977 verließ sie Rumänien und ließ sich in Deutschland nieder, wo sie bei der rumänischen Abteilung des Radiosenders Deutsche Welle gearbeitet hat. Seit 1999 arbeitet sie mit dem Rimbaud Verlag zusammen, wo sie Lyrik, Essays und Erinnerungen veröffentlicht hat.

Die brutalen Ereignisse der Mitte des XX. Jahrhunderts, ihre eigene Biographie und ihre Berufstätigkeit haben dazu geführt, daß sie viele rumänische Städte kennengelernt hat, mehr als die bisher erwähnten. Von ihnen, aber mehr noch von den Menschen, die sie so getroffen hat, handelt dieses Buch.

Verlagspreis: 35 Lei;  Ausland: 17 €

Comments are closed.