VERGRIFFEN!
Gedichte. Niederländisch und Deutsch.
Übertragen aus dem Niederländischen und mit einem Nachwort versehen von Gabriela Stefania Loidl.
69 Seiten.
hora 1998 ISBN 973-98263-9-3 Bestellnummer: III.2_Itte
Der Band enthält eine Auswahl von Gedichten im niederländischen Original und in deutscher Übertragung. Eugéne van Itterbeek, ein in seiner Heimat Belgien bekannter Dichter, ist seit 1994 Professor für französische Literatur an der Lucian-Blaga-Universität in Hermannstadt. Aus dem Nachwort von Gabriela Stefania Loidl: „Der Ausdruck der van Itterbeekschen Empfindungen ist herb, schwermütig, aber immer wahrhaft, klar, bildhaft, geistreich und originell.“