Posts in category: Beletristică

212 pagini, 18 desene, cartonată (hardcover)
hora 2007   ISBN 978-973-8226-61-6;    Codul cărţii: IV.14_Halb

Unde, Doamne, e drapelul roşu? Căutăm disperaţi în toată casa. Poliţia va reveni imediat – şi tot nu avem steagul pe casă! În sfârşit, sacrificăm fusta roşie a Klarei. Din nou avem o situaţie critică salvată!
Se relatează despre zilele bune şi rele în Sibiul epocii de după război: despre „înflorirea“ socialismului, naţionalizare, raţionalizarea alimentelor, şi despre şicanele politice. Pe atunci, viaţa a fost posibilă doar prin armonia relaţiilor dintre vecini şi prin abstractizarea graniţelor legate de limbă, cultură şi religie. Astfel, sibienii, cu mult curaj şi vioiciune au supravieţuit cu bine acestei perioade grele din viaţa lor.
Povestiri pline de haz pe un fond serios în Sibiul multicultural.

Astrid Bartel şi-a petrecut copilăria şi tinereţea în Sibiu. În 1965, la 20 de ani, a emigrat cu părinţii în Germania. A studiat germanistica şi geografia la Köln. Din anul 1975 s-a stabilit la Berlin. Este căsătorită şi are patru fii.

Preţul cărţii la editură: 40 Lei

100 pagini, 70 fotografii color, cartonată (hardcover)
2006   Hermannstadt: hora und Leuven: Les Sept Dormants   ISBN 973-8226-49-X    Codul cărții: IV.13_JRFr

Spre deosebire de Rapsodia română a lui Dominique Fernandez, eu nu am scris un jurnal de călătorie. Timpul petrecut de mine aici nu reprezintă o călătorie, ci viaţa pe care am purtat-o într-o ţară care nu este a mea, dar care tocmai datorită acestor fapte a devenit a mea, adică datorită oraşului în care m-am plimbat, tinerilor pe care i-am avut în faţa mea în sălile de clasă, vecinilor mei din Cisnădioara, evenimentelor la care am participat, oamenilor de pe strazi, cărţilor şi ziarelor, pe scurt datorită prezenţei mele de zi cu zi în această ţară. Viaţa mea interioară a fost intim legată de această ţară, ceea ce mă face să-o văd în alt mod faţă de unul care doar a străbătut-o. Prin ceea ce trăiesc îmi descriu propria mea viaţă, sau mai bine spus, ţara îşi găseşte loc şi formă în viaţa mea. De asemenea, viaţa mea se conturează în ţară iar din acest punct de vedere, ţara mă formează şi pe mine, devenind o părticică a ei. Din aceste motive am ales un jurnal intim pentru a mă exprima.

Preţul cărţii la editură: 40 Lei

162 pagini, 11 desene alb-negru, cartonată (hardcover)
hora 2005   2.Auflage2010:  ISBN 973-8226-93-7;    Codul cărții: IV.12_Quel

Ţiganii au încrucişat mereu drumul autoarei. Ei au devenit o parte importantă a vieţii sale: întâlniri confuze, dureroase, dar şi pline de experienţe pozitive. La început îşi erau cu totul străini. Încet-încet, s-au apropiat cu neîncredere, dar şi cu curiozitate, ca în cele din urmă să constate cu surprindere cât de mult li se asemănau dorinţele şi ideile. Astrid Bartel scrie povestiri simple, cu multă voioşie şi deseori cu ironie fermecătoare. Ea şi-a petrecut copilăria şi tinereţea la Sibiu, în România. După un studiu de germanistică la Köln, locuieşte acum împreună cu soţul ei şi cei patru fii la Berlin. Intâmplările tinereţii au rămas de neuitat pentru ea.

Preţul cărţii la editură: 31,50 Lei

STOC EPUIZAT!

126 pagini.
hora 2005    ISBN 973-8226-43-0;    Codul cărții: IV.11_Anab

Anabel Stoica are 14 ani, locuieşte în liniştitul sat Roandola din Transilvania şi merge la o şcoală germană. Furtul unui telefon mobil provoacă puţină agitaţie. Viaţa lui Anabel devine cu adevărat explozivă atunci când pleacă împreună cu părinţii în Germania. Câteva zile mai târziu, Anabel constată cu uimire: „Acum câteva săptămâni aşteptam autobuzul singură-singurică în staţia din Roandola. Acum îmi curăţ dinţii cu un jet turbo de apă, îmi vând părul pentru peruci, sunt îndrăgostită până peste urechi, fac o cursă de urmărire prin tot München-ul, pe care nu îl cunosc, sunt narcotizată şi răpită pentru scurt timp, apoi eliberată de un detaşament de luptă, înarmat cu pistoale, iar după aceea mă propulsez într-o barcă albă cu motor spre un meniu cu cinci feluri de mâncare, aşa cum obişnuiesc de cealaltă parte a lumii Jennifer Lopez şi Leonardo di Caprio.“ Şi toate acestea doar pentru a-i salva pe gemenii dispăruţi.

Preţul cărţii la editură: 20 Lei

208 pagini, coperta: Stefan Orth.
hora 2005   ISBN 973-8226-39-2    Codul cărții: IV.10_Keul

mul cu măciuca şi muza adormită – ca sibian, aceste motive îi sunt familiare autorului. Fenotipul personajelor mitice însoţeşte primele pagini ale volumului. Joachim Wittstock călătoreşte prin câteva domenii ale propriei experienţe, momentele de orientare mentală şi sentimentală devenind clare. Sunt amintite evenimente sociale petrecute în a doua jumătate a secolului al XX-lea, la care autorul a luat parte în mod conştient, de asemenea îşi fac apariţia şi moduri de conduită actuale.

Preţul cărţii la editură: 23 Lei

309 pagini, fotografii alb-negru, cartonată (hardcover)
hora 2004   ISBN 973-8226-32-5    Codul cărții: IV.9a_GesF

Cântecul polifonic al pescarilor îl trezea uneori dis-de-dimineaţă din somn. Imediat după terminarea facultăţii, tânărul medic sibian Walter Roth a fost repartizat pentru un an în Delta Dunării, unde a avut parte doar rareori de clipe romantice. Se întreţinea singur, ca unicul medic din zona Sfântu Gheorghe, şi viaţa de zi cu zi era o luptă necontenită împotriva condiţiilor medicale rudimentare din dispensar, împotriva asistentelor incapabile, a prejudecăţilor de care erau stăpânite soţiile pescarilor şi împotriva cadrelor politice. Deseor iarna, cu gheaţă, zăpadă şi ceaţă, era complet izolat de lume, din cauză că nu se putea ajunge la el şi la pacienţii săi nici cu vaporul, nici cu avionul. Walter Roth, care astăzi trăieşte în Neubeuern pe Inn şi lucrează ca medic în Rosenheim, descrie un an fascinant al tinereţii sale şi oferă, în acelaşi timp, o imagine intensă a deltei şi a vieţii de atunci din România.

Preţul cărţii la editură: 35 Lei

STOC EPUIZAT!
72 pagini, ilustrată
hora 2003   ISBN 973-8226-28-7    Codul cărții: IV.9_Wag3

Cum trăiau în urmă cu mai multe zeci de ani ţăranii saşi din Transilvania? Cum arăta interiorul unei case ţărăneşti? Cu ce se ocupau ţăranii în timpul iernii, atunci când încetau muncile câmpului? Cum reuşea gospodina să obţină rufe curate, albe ca neaua, fără detergent şi maşină de spălat? Viaţa în Viscri este descrisă în această carte, locul natal al autorului, unde şi astăzi se coace pâine pe vechea vatră.

155 pagini, cartonată, ilustrată
hora 2003   Ediţia a doua 2011: ISBN 978-973-8226-99-9 (hora)     Codul cărții: IV.8_Feig

Se afla într-o grădină dintr-un mic sat transilvănean şi citea Adalbert Stifter. Câteva zile mai târziu, adolescenta de 17 ani se afla într-un vagon pentru vite, în drum către inima Rusiei. Brutal smulsă din mijlocul familiei sale, tânăra austriacă – una dintre cele mai tinere persoane deportate – a supravieţuit lumii lagărelor de muncă forţată din fosta Uniune Sovietică datorită lipsei sale adolescentine de prejudecăţi. Volumul autobiografic al autoarei, care în prezent trăieşte în oraşul Baden de lângă Viena, oferă multe surprize: tânăra fată se află într-o continuă căutare a sufletului uman aflat în spatele constrângerilor lipsite de milă ale regimului stalinist.

Preţul cărţii la editură: 33 Lei

STOC EPUIZAT !
360 pagini, ilustrată
hora 2003   ISBN 973-8226-26-0    Codul cărții: IV.7_VeWe

Învechite de timp, astfel ne apar cele mai multe imagini din timpul Imperiului Austro-Ungar, şi totuşi privirea ascuţită pe care tânărul transilvănean Hans Schwarz o aruncă asupra ultimilor ani ai acestui imperiu reînvie în amintirile din perioada de sfârşit de secol şi până în anul 1916 cu o vioiciune neaşteptată. Titlul nu este un cântec ce deplânge pierderea marelui imperiu, ci o privire în acelaşi timp critică, dar şi plină de iubire, a unui călător între două lumi: cea transilvăneană şi cea a armatei imperiale.

STOC EPUIZAT !
168 pagini, cartonată, ilustrată
hora 2003   ISBN 973-8226-22-8    Codul cărții: IV.6_3Sol

Cartea prezintă amintirile pline de culoare ale unui fost profesor de sport al liceului Brukenthal din Sibiu. Începând cu naşterea sa, în anul 1942, autorul relatează povestea propriei vieţi, din timpurile tulburi ale celui de-al Doilea Război Mondial, ale comunismului, până la aventura plină de neprevăzut a încercării de a fugi din România. După o cumplită perioadă petrecută în închisoare, a reuşit totuşi să emigreze în Germania.