Hannelore Baier, Cornelia Schlarb (Hg.):

 

STOC EPUIZAT!

195 pagini, ilustrată.
hora 2000   Versiunea în limba germană: ISBN 973-99187-8-6    Codul cărții: V.8_FiRO Versiunea în limba română: ISBN 973-99187-9-4    Codul cărții: V.8_FdRO

Scopul lucrării de faţă este acela de a da cuvântul unor femei care aparţin cât mai multor confesiuni, religii şi grupuri etnice, în viaţa cărora se oglindesc fragmente din cotidian şi din istoria politică a României.

Transilvania şi saşii ardeleni în istoriografie. Din publicaţiile Asociaţiei de Studii Transilvane Heidelberg

STOC EPUIZAT!

221 pagini.
Serie TRANSSYLVANICA
Sibiu: 2001 hora und Heidelberg: AKSL
ISBN 973-8226-01-5 (hora)    ISBN 3-929848-20-1 (AKSL)     Codul cărții hora: V.7_Anth

Volumul cuprinde o serie de traduceri în limba română ale unor articole de referinţă, articole legate de istoria saşilor transilvăneni şi care au apărut de-a lungul timpului în diferite publicaţii ale Asociaţiei de Studii Transilvane din Heidelberg. Speranţa editorilor este ca acest volum să adâncească cooperarea dintre cei care doresc să cunoască trecutul Transilvaniei pe baze ştiinţifice.

Angelika Schaser: Reformele iosefine în Transilvania şi urmările lor în viaţa socială

STOC EPUIZAT!

(Traducere din limba germană: Monica Vlaicu)

Serie TRANSSYLVANICA
303 pagini, fotografii, hărţi, tabele, registru de persoane şi localităţi.
hora 2000   ISBN 973-99187-6-X    Codul cărții: V.6_Jose

Contribuţia iozefinismului la formarea naţiunilor moderne din Imperiul Austriac, în special a celei române şi a celei maghiare din Transilvania veacului al XVIII-lea, este analizată de Angelika Schaser pe baza a numeroase studii şi lucrări de specialitate de primă mâna din Germania, Austria, Ungaria şi România. Totodată, autoarea face comparaţii în domeniul istoriei politice, economice şi sociale.

Arnold Huttmann: Medizin im alten Siebenbürgen. (Beiträge zur Geschichte der Medizin in Siebenbürgen. Leben und Werk von Arnold Huttmann). [Medicina în Transilvania veche. (Contribuţii la istoria medicinii în Transilvania / Opera şi viaţa lui Arnold Huttmann)]

STOC EPUIZAT!

Această carte a obţinut premiul Uniunii Editorilor din România pentru carte de ştiinţă în anul 2000!

574 pagini,  numeroase fotografii, registru de persoane şi localităţi.
hora 2000   ISBN 973-99187-6-X    Codul cărții: V.5_Hutt

Volumul conţine 30 de lucrări de istorie a medicinii elaborate de-a lungul a trei decenii de către cardiologul Arnold Huttmann, originar din Braşov. Articolele depun mărturie despre cunoştinţele vaste ale autorului, atât în domeniul medicinii, cât şi în cel istoric-cultural

KirchenBurgenSchutzVerein Mediasch (Hg.): Gästehäuser in Siebenbürgen und Wanderwege zwischen den Kirchenburgen in der Mediascher Gegend. [Case de oaspeţi în Transilvania şi itinerarii între cetăţile bisericeşti din împrejurimile Mediaşului]

STOC EPUIZAT!

84 pagini, fotografii alb-negru, hartă cu itinerarii.
hora 2000   ISBN 973-98263-6-9    Codul cărții: V.4_Wand

Lucrarea reprezintă o nouă ediţie, completată şi adusă la zi, a cunoscutei şi îndrăgitei cărţi de itinerarii medieşene. Regiunea prezentată se întinde acum la nord pâna la Bazna, iar la sud-vest pâna la Agârbiciu şi localitatea izolată Petiş. Sunt prezentate şi două rute care pot fi parcurse pe bicicletă. Partea legată de casele de oaspeţi prezintă posibilităţi de cazare, mai ales în case parohiale, din întreaga Transilvanie.

Wolfgang Höppner, Maria Luise Roth-Höppner:

 

(Două cărţi cu acelaşi conţinut, una în limba română, alta în limba germană)
Traducerea din limba germană: Nadia Badrus

32 pagini, ilustrată.
hora 1999  Cartea în limba germană: ISBN 973-99187-1-9    Codul cărții: V.3_Sodt Deutsche Version VERGRIFFEN! 
Cartea în limba română: ISBN 973-99187-2-7   Bestellnummer: V.3_Eclr

Broşura, apărută cu ocazia eclipsei totale de Soare din august 1999, îşi propune să ofere nespecialistului interesat cunoştinţe fundamentale despre sistemul solar, să facă înţelese fenomene – atât cotidiene, cât şi neobişnuite – de pe cer. Ea conţine, între altele, informaţii despre dimensiunile şi mişcările corpurilor din sistemul nostru solar, despre lungimea zilei sau a anului pe alte planete, despre sateliţii planetelor, fazele Lunii şi ale planetelor interioare Mercur şi Venus, despre felul cum ia naştere o eclipsă.

Preţul cărtii la editură: 6 Lei

Astrid Niedermaier: Educaţie muzicală modernă. Concepţia pedagogică şi instrumentariul Orff

142 pagini, ilustraţii alb-negru şi color, exemple de cântece.
hora 1999   ISBN 973-99187-0-0    Codul cărții: V.2_Orff

Cartea se adresează atât dascălilor, cât şi celor care vor să devină dascăli şi care vor să-şi însuşească metoda Orff. Aceasta constă în: îmbinarea jocului cu educaţia muzicală şi stimularea pe această cale a creativităţii copiilor de grădiniţă şi a elevilor de şcoală primară.

Preţul cărţii la editură: 15 Lei

Thomas Nägler: Die Rumänen und die Siebenbürger Sachsen vom 12. Jahrhundert bis 1848. [Românii şi saşii din secolul al XII-lea până în 1848]

STOC EPUIZAT!

Traducere din limba română: Isolde Huber şi Rolf Maurer
288 pagini, ilustraţii, registru de persoane şi localităţi.
Serie TRANSSYLVANICA
1999 Sibiu: hora und Heidelberg: AKSL (Arbeitskreis für Siebenbürgische Landeskunde),
ISBN 973-98263-8-5 (hora)    ISBN 3-929848-13-9 (AKSL)     Codul cărții hora: V.1_Nägl

Cartea prezintă relaţiile saşilor din Transilvania cu românii aflaţi de o parte şi de alta a arcului carpatic, începând cu perioada colonizării şi până la revoluţia din 1848.